Ti proumèti rèn d'aoutré
Qu'ün èr rarifiat
Ti proumèti rèn d'aoutré
Qu'ün marrit équilibré
Rèn qu'ün pèd qué resquilho
Adaut d'ün précipici,
Ti proumèti rèn d'aoutré
Qu'ün déman pas ségur,
Rèn qu'un cors qué s'afratcho
A toun cors dévèngut
Soun soulet eisercici,
Ti proumèti qu'ün tems
Dérrabat daou coumün,
Ti proumèti lou cèou négré
De la tchavano
E sei uilhaous tant blus
Qué toun uèilh avuglat
Plourara de bèoutat,
Ti proumèti lou moundé
Escur e qué si cerco
Ti proumèti l'espèr
Qué cent cops ti destruch
E cent cops ti rédrèisso.
Proumèti moun esgard
Qué gounflara tou coar
A lou far esclatar
Coumo ün fuec d'artifici
A-dé-rèn coumençat...
Ti proumèti pas rèn...
Franc dé-longo t'amar.

Je ne te promets rien
Qu'un air raréfié,
Je ne te promets rien
Qu'un mauvais équilibre
Oui ! rien qu'un pied qui glisse
En haut d'un précipice,
Je ne te promets rien
Qu'un demain incertain
Rien qu'un corps qui s'effondre
A ton corps devenu
Son unique exercice,
Ne te promets qu'un temps
Arraché au commun,
Ne te promets qu'un ciel
Tout noir, un ciel d'orage
Et ses éclairs si bleus
Que ton oeil aveuglé
Pleurera de beauté,
Je te promets un monde
Obscur et qui se cherche
Je te promets l'espoir
Qui cent fois te détruit
Et cent fois te relève,
Je promets mon regard
Qui gonflera ton coeur
A le faire éclater
Comme un feu d'artifice
Sans cesse commencé...
Je ne te promets rien...
Sauf de t'aimer toujours.